Stalose Zprávy | Před osmdesáti lety zemřel Karel Čapek. Znáte Přísloví staré Anglie?

Byl sedmkrát v letech 1932 až 1938 nominován na Nobelovu cenu za literaturu. Jedná se o mimořádnou osobnost, o Karla Čapka, který zemřel 25. prosince 1938, přesně před osmdesáti lety. Karel Čapek je známý po celém světě a on zase chtěl ten celý tehdejší svět poznat včetně přísloví.

Karikatura Karla Čapka ke hře RUR byla zveřejněna patrně z otočeného štočku

25. prosince 2018 — 08:18

Karel Čapek navštívil mnoho zemí a když byl v Anglii, nenapsal pouze cestopis Anglické listy, ale psal o životě v Anglii dál ve svých poznámkách, které zveřejňoval v Lidových novinách.

Vybrali jsme nyní z článku, který vyšel 17. listopadu 1926, některá nadčasová …

Přísloví staré Anglie

Není nic nového néž to, co lidé zapomněli

Kdo spí, nikoho nekouše

Láska a kašel se nedají utajit

Vlas ženy utáhne víc néž pár volů

Nepláče zloděj proto, že je zloděj, ale proto, že má být popraven

Chceš-​li, aby ti slepice nesla, snášej její kdákání

Křivá hůl má i křivý stín

Střez se ženy odpředu, mezka odzadu a pátera ze všech stran

Věříš-​li všemu, co slyšíš, sněz všechno, co vidíš

Lépe, uklouzne-​li noha néž jazyk

Prvnizpravy​.cz rovněž napsaly

(ps, Karel Čapek: Spisy o umění a kultuře, Prvnizpravy​.cz, foto: ps)

https://www.stalose.com/item-110251-