Podle zpráv listu se manžel německé kancléřky Joachim Sauer vydal na dovolenou do horského střediska Sölden v Rakousku. Merkelová s ním však nebyla. Tradičně manželé tráví letní dovolenou společně, tentokrát však Sauer vzal syna z prvního manželství.

List zjistil, že v programu kancléřky nejsou naplánované žádné důležité události až do 20. srpna. Proč pár není na dovolené společně, zatím není jasné.

Absence Merkelové vyvolala všemožné spekulace. Bulvární deník Bild jako jednu z hlavních verzí označil krizi ve vztahu manželů, nebo tajnou misi kancléřky.

Bavorský list Augsburger Allgemeine zavtipkoval, že Merkelová může být zaměstnána přípravou svého oblíbeného jídla — bramboračkou.

Jednou z hlavních verzí, proč se kancléřka neobjevuje na veřejnosti, je považován zdravotní stav matky Herling Kasner.