V místním Russlandu (německý název Ruska a jméno této osady) a Americe nežije příliš mnoho lidí. Způsoby, jakým tato osada získala své jména, jsou podle Friedeburgského starosty Helfrieda Goetze věnována různým příběhům.

„Podle jedné teorie tato oblast prostě jen někomu velmi připomínala Rusko. A podle druhé teorie se zde objevila osoba, která se podobala ruskému člověku. Nejpravděpodobnější teorie však nemá nic společného s Ruskem. Podle ní v této oblasti žil horník, který vyráběl uhlí. Při této práci se vytvářelo velké množství sazí (v německém jazyce „russ"), a tak vzniklo jméno „Russland", vysvětlil starosta.

Amerika ve Východním Frísku

„V Americe byla situace poněkud odlišná. Ve XIX. století se sem uchylovalo hodně lidí ze Spojených států, a ti, kteří měli dostatek peněz, zde založili osadu a nazvali jej jednoduše Amerika. „A tak se stalo, že ve Východním Frísku Rusko od Spojených států odděluje jen plot a pastviny. A není v tom, podle místního úředníka, žádný problém:

„Jsem hrozně rád, že jsme v situaci, která je velice odlišná od situace ve světové politice. Ve Friedeburgu se Rusové a Američané navzájem dokonale chápou."

Nicméně, není to tak pokaždé. Například se zde koná jedna sportovní událost, která nemá nic společného s fotbalem, ale má pro místní obyvatele přinejmenším zásadní význam. Nazývá se Bitva rybářů. Probíhá na moři, oba týmy mají k dispozici jednu kánoi, ve které sedí vždy tři lidé. Dva veslují a třetí v ní stojí.

„Pomocí dlouhé tyče se soupeři stojící ve člunech pokoušejí shodit navzájem do vody," vysvětuje Goetz. Vítězem je ten, komu se podaří zůstat na nohou. Samotný starosta se doposud vyhýbal účasti v této soutěži: „Jako starosta jsem měl vždy štěstí, že jsem zůstal suchý a pouze jsem předával ceny."

Je pravda, že mistrovství světa není možné zde vyhrát, zato poražení dostanou plechovku energetického nápoje a vítězové „čest a slávu" a k tomu láhev rumu a pšenici. Další Bitva rybářů se uskuteční v polovině srpna.