Jak poznamenává list, Hassan patří k nejbližším poradcům syrského prezidenta Bašára Asada a pracoval ještě pro jeho otce Háfize Asada. Podle informací německých vyšetřovatelů pracovníci jeho rozvědky minimálně od jara 2011 do léta 2013 mučili, znásilňovali a vraždili stovky lidí. Samotný Hassan o tom měl vědět a schvalovat to.

Podobná iniciativa německých orgánů je prvním světovým pokusem o pohnání k odpovědnosti vysoce postaveného člena syrské vlády za zločiny proti civilnímu obyvatelstvu a opozici, zdůrazňuje list.

Vyšetřovatelé Státního zastupitelství a Spolkového kriminálního úřadu disponují důkazy jednoho syrského vojenského fotografa pod kódovým jménem Caesar a dalších svědků. Jak uvádí Spiegel, Caesar měl údajně na objednávku syrské vlády fotografovat těla zavražděných vězňů, mezi kterými bylo mnoho členů opozice a obětí mučení. V roce 2013 fotograf ze Sýrie uprchl a vzal s sebou desítky tisíc fotografií jako důkazy.