• Vybrat den

    Duben 2024
    Po Út St Čt So Ne


    PODPOŘIT STALOSE BTC ETH LTC

    „Velmi černí černoši“ přivedli do rozpaků poslance ruské sněmovny

    25-5-2018 Sputnik CZ 120 123 slov zprávy
     

    Jde o článek „Velmi velmi černí dělníci: v Kazani, při přípravách na Světový pohár, využívají práci negrů”, který byl zveřejněn 18. května. Konkrétně novináři psali o černošských studentech z Afriky, kteří se podíleli na silničních pracích.


    Sidjakin vyčítal publikaci „dvojsmyslnost“. „Je to dvojnásobně urážlivé, protože to bylo určeno kazaňským čtenářům, kteří humor redakce samozřejmě neocenili. Já jsem ho též neocenil, ale možná se to bude „líbit“ prokurátorovi," řekl poslanec.



    Po stížnosti Sidjakina vedoucí asistent tatarského prokurátora Ruslan Gagiev uvedl, že státní zastupitelství republiky již zahájilo zkoumání článku, na jehož základě bude učiněno jisté procedurální rozhodnutí.

    Je nezbytné dodat, že slovo „negr“ je oficiální jazykové označení, které se do češtiny přímo přeloží jako slovo „černoch“. V ruském jazyce je slovo „negr“ podtextově neutrální.


    Zpět Zdroj Vytisknout Zdroj
    Nahoru ↑