„Nikdy neříkejte hostiteli, co má dělat“: německý diplomat školí amerického velvyslance
Jen pár hodin po přísaze a rozpadu íránské dohody o jaderné energii nový americký velvyslanec napsal na svém účtu na Twitteru, že německé společnosti by měly v Íránu „skončit" dříve, než bude jeho ekonomika postižena sankcemi.
Ambassador Richard Grenell presented his credentials to German President Frank-Walter Steinmeier at Bellevue Palace. pic.twitter.com/QF3jQfeW2S
— US-Botschaft Berlin (@usbotschaft) 8. května 2018
Good luck to Ric Grenell, our new Ambassador to Germany. A great and talented guy, he will represent our Country well!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 7. května 2018
„Sankce USA se zaměří na kritické sektory iránské ekonomiky," řekl Grenell. „Německé společnosti podnikající v Íránu by měly okamžitě ukončit svůj provoz."
As @realDonaldTrump said, US sanctions will target critical sectors of Iran’s economy. German companies doing business in Iran should wind down operations immediately.
— Richard Grenell (@RichardGrenell) 8. května 2018
Avšak tón Grenellova poselství nebyl přijat dobře. Někteří uživatelé sociálních sítí obvinili diplomata z toho, že je arogantní a že nemá potřebný takt.
Bývalý německý velvyslanec ve Spojených státech a ve Velké Británii Wolfgang Ischinger poradil nově jmenovanému diplomatovi, aby nepřikazoval hostitelské zemi.
Ric: my advice, after a long ambassadorial career: explain your own country’s policies, and lobby the host country — but never tell the host country what to do, if you want to stay out of trouble. Germans are eager to listen, but they will resent instructions.
— Wolfgang Ischinger (@ischinger) 9. května 2018
„Vysvětlujte zásady vlastní země a ovlivňujte hostitelskou zemi, ale nikdy neříkejte hostitelské zemi, co má dělat, pokud se tedy chcete vyhnout problémům," napsal na svém Twitteru Ischinger.
Zdroj
