„Vyhrožoval tulákům katanou," sdělila prokuratura. List píše, že Trinquier měl na sobě neprůstřelnou vestu a třímal pistoli. Starostu doprovázel podle slov zdroje jeho první náměstek a několik policistů.

List Le Parisien zase píše, že se Richard Trinquier pokusil zabránit tulákům, aby se usadili na parkovišti soukromé mateřské školky. Tuláci zavolali na policii. Jeden tuláků byl také zadržen, protože v jeho autě byla nalezena puška.

Francouzská média sdělila, že Richard Trinquier byl podle testu pod vlivem alkoholu.