Czesława Kwoka se do koncentračního táboru dostala spolu se svou matkou 13. prosince 1942. Polské děvče bylo považováno za politického vězně, o čemž svědčí červený trojúhelník na jejím hrudníku. Ani matka, ani Czesława tábor nepřežily.

Na vybarveném Marinou Amaralovou snímku jsou vidět stopy výprasku. Osvětimský fotograf židovského původu Wilhelm Brasse vzpomínal, že před focením dozorkyně několikrát přetáhla Czesławu holí. Děvče neumělo německy a nerozumělo příkazům, a proto nevěděla, za co je potrestána.

Umělkyně Marina Amaralová o svém rozhodnutí o vybarvení fotografie z koncentračního táboru říká, že černobíle snímky nejsou schopny vyjádřit hrůzu a bolest toho člověka, který je na nich zobrazen, proto jsou vnímány jako historický doklad. Vybarvené fotografie však lidem připomínají, že před nimi jsou skutečné osoby.