Po 15 letech se v roce 1676 Maria probudila a byla zašpiněna inkoustem a vedle ní ležel záhadný dopis. Sestra sdělila ostatním jeptiškám, že byla v noci posedlá a napsala tento dopis.

Od této doby se dopis nachází v klášteře a byl opatrně uložen. Během mnoha let se vědci snažili rozšifrovat dopis, ale pokusy byly neúspěšné.
V dnešní době skupina specialistů ze sicilského vědeckého centra „Ludum" použila speciální program, aby rozluštila dopis jeptišky. Program byl podle vědců používán zpravodajskými službami pro šifrování.

Vědci připustili, že během mnoha let Maria v klášteře studovala hodně jazyků a proto dopis, který napsala je směs různých abeced. Badatelé vzali jako základ latinu, klasickou řečtinu, řecký jazyk a runovou abecedu.

Skupina specialistů přeložila 15 řádků a zjistila, že text dopisu je zcela věnován vztahům mezi Bohem, satanem a lidmi. Dopis je nelogický. Proto se vědci domnívají, že Maria nebyla posedlá, ale trpěla schizofrenií.

V dopise byli Bůh, Duch svatý a Ježíš Kristus pojmenováni „mrtvým nákladem", Bůh je popsán jako vynáleze lidstva a „systém nefunguje pro nikoho".