Časopis vysvětluje, že ztělesnění projektu vyžádá vybudování v Německu spojujícího úseku plynovodu za 2,7 miliardy eur. Prostředky na tento úsek mají přitom vyčlenit velké německé energetické společnosti, které budou používat plynovod. A ty, jak varuje Spiegel, se vynasnaží uhradit číst svých výdajů na úkor spotřebitelů.

Časopis rovněž připomíná, že některé východoevropské státy jsou proti tomuto energetickému projektu. Ale německá vláda, jak píše Der Spiegel, ho aktivně prosazuje.

Projekt Severní proud 2 předpokládá výstavbu dvou plynovodů o celkové kapacitě 55 miliard metrů krychlových plynu za rok od pobřeží Ruska přes Baltské moře do Německa. Nový plynovod má být postaven vedle Severního proudu. Proti výstavbě vystoupila řada zemí, zejména Ukrajina, která se obává, že přijde o příjem z tranzitu ruského plynu, a také USA, jež mají ambiciózní plány na vývoz svého zkapalněného plynu do Evropy.