„Řekněte vojákům: nový rozkaz (…). My vás nebudeme zabíjet. Budeme vám prostřelovat vagíny. (…) Bez nich budete k ničemu," prohlásil prezident na setkání se zástupcem Nové národní armády — ozbrojeného křídla maoistické Komunistické strany Filipín.

Plný text řeči přeložený do anglického jazyka byl publikován na stránce prezidentské administrativy pro komunikaci s veřejností. Ovšem slova, které označují ženské pohlavní orgány, se v oficiálním textu nenacházejí, jsou zaměněna za „hvězdičky".