Verze, co se stalo se rozcházejí: podle amerického tvrzení, provládní formace zaútočily na polohu „Syrských demokratických sil“ (SDF). Podle údajů ruského ministerstva obrany byl ale útok veden na pozice teroristické skupiny „Islámský stát“. Existují také nesrovnalosti v údajích o ztrátách.

Verze Američanů

Podle amerického centrálního velení (CENTCOM) k incidentu došlo asi osm kilometrů východně od demarkační linie mezi syrskými vládními silami a SDF.

„Syrské vládní síly provedly nevyprovokovaný útok 7. února na velitelské centrum SDF ... K ochraně koalice a jejích partnerů byli provedeny nálety na útočící jednotky k odražení agrese proti partnerům, členové koalice proti IS,“ píše se v prohlášení CENTCOM.

Poukazuje na to, že koalice „je stále soustředěna se na misi ke zničení IS v údolí Eufratu a prosazuje své nepopiratelné právo jednat v sebeobraně“. Podle CENTCOM se během útoku nacházeli ve velitelském centru američtí vojenští poradci a zpravodajští důstojníci.

Později media citovala amerického činitele, který si nepřál být jmenován, že bylo zabito asi 100 bojovníků syrských provládních milicí.

Otázky ruského ministerstva zahraničí

Na verzi událostí, tak jak ji stanoví Spojené státy, existuje mnoho otázek, řekla ruského mluvčí ministerstva zahraničí Maria Zacharová.

„Za prvé, jak může jednotka 500 lidí zaútočit na nějaký štáb s tanky a dělostřelectvem, a jako výsledek způsobit zranění pouze jednomu u odrážejících útok? Jak mohla centrála přežít za těchto podmínek dobu nejméně půl hodiny, které jsou nezbytné pro vyvolání zabezpečení letecké síly? Jak v tak krátké době by mohlo být rozhodnuto o spuštění masivní smrtící sily proti syrským ozbrojeným silám?" položila otázky Zacharová.

Verze ruského ministerstva obrany

Podle ruského ministerstva obrany ztráty neutrpěla pravidelná syrská armáda, ale milice bojující na straně Damašku. Podle ruského ministerstva obrany, milice v blízkosti bývalé rafinerie „El ISBA“ (17 kilometrů jihovýchodně od obce Salchow) v provincii Deir ez-Zor prováděli operaci proti „spící“ buňce IS.

S cílem „identifikovat a zničit gang jednou z jednotek národní milice provedly průzkumné a vyhledávací operace ve směru bývalé rafinerie „El ISBA“. Při plnění tohoto úkolu byly náhle vystaveny palbě z minometů granátometů, a poté zaútočily vrtulníky „mezinárodní koalice" vedené Američany, píše se ve zprávě.

Ruské ministerstvo obrany uvedlo, že ztráty milice nebyly tak katastrofální: „Palba zranila 25 příslušníků syrských milic.“ Ministerstvo obrany také zdůraznilo, že se v oblasti nenacházeli ruští vojáci.

V souhrnu lze konstatovat, uvedlo ruské ministerstvo obrany, že „incident opět prokázal, že skutečným účelem pokračování nezákonného umístění amerických sil v Sýrii již není boj proti mezinárodní teroristické skupině IS, ale zaujmout a držet pod svou kontrolou ekonomická aktiva, která patří pouze Syrské arabské republice".