Podle slov autorky videa Jill Mathewsové lvi, kteří se usadili nedaleko napajedla, vyčíhali osamocené slůně, vrhli se na něho a srazili na zem. Nikdo se mláděte nezastal, protože jeho matka byla daleko. Na pomoc mu ale nečekaně přišli buvoli.

Přistoupili k lovcům a zaútočili na ně. Lvi museli svou kořist nechat a utíkat. Slůně podle všeho nebylo nijak vážně zraněno, protože se zvedlo a běželo do křoví.

Lvi se nicméně nechtěli své kořisti vzdát a vrátili se pro slůně, když v blízkosti nebyli žádní ochránci, řekla Mathewsová. „Nakonec slůně ulovila smečka 15 nebo 18 lvů. Tentokrát se jim podle všeho podařilo mládě zabít," soudí autorka videa.