Informuje o tom CBCNews. Podle jednoho z vědců bylo nejprve zapotřebí zjistit, v jakém jazyce je napsán rukopis. Za tímto účelem vědci použili Všeobecnou deklaraci lidských práv přeloženou do 380 jazyků a pomocí komplikovaných statistických postupů vytvořili algoritmus, který dokáže rozpoznat jazyk s přesností na 97 procent. Pomoci tohoto algoritmu vědci zjistili, že Voynichův rukopis byl napsán v hebrejštině.

Výzkumníci také zjistili, že autor rukopisu pro svou šifru změnil pořadí písmen v každém slově a vyloučil samohlásky.

Podle počítačového algoritmu první věta artefaktu zní: „Poradila knězi, pánovi domu, mně a lidu."

Prvních 72 slov se podle vědců může týkat farmakologie rostlin. Vyskytují se termíny jako farmář, světlo, vzduch a oheň.

Kondrack zdůrazňuje, že ačkoliv umělá inteligence odvedla skvělou práci, bez člověka se není možné obejít. Živá mysl je nutná k pochopení syntaxe a sémantického spojení slov. Obzvlášť je potřeba pomoc odborníků na hebrejštinu, dále historiků a kryptografů.

Voynichův rukopis je středověké dílo, napsané v XV. století neznámými autory. O jeho dešifraci se badatelé snaží již několik set let, ale dosud se nedařilo zjistit jazyk rukopisu. Artefakt byl objeven starožitníkem Wilfriedem Voynichem na starobylém jihoevropském zámku Villa Mondragone.