Na nahrávce je vidět, jak se skupina slonů a hrochů koupe v nádrži. Mnozí ze savců „přivedli" s sebou potomky.

Najednou začali dva hroši připlouvat k jedné slonici, hrající si ve vodě s mládětem. Když samice zpozorovala „pronásledovatele", vrhla se na ně a začala je rozhánět na různé strany chobotem a kly. Vylekaní hroši rychle odplavali dále od rozhněvané matky a potom se úplně schovali z dohledu.

Slonice pak zkontrolovala, že je její mládě v pořádku, a společně s ním vyšla na břeh.