Během jedné oficiální události se Mikuláš obrátil na hostitelskou stranu s nečekanou žádostí, aby mu představili místní mistry tetování, o jejichž umění si přečetl v turistickém průvodci. Následujícího dne byli na palubu vlajkové lodi ruské eskadry přivedeni dva mistři z Nagasaki. Jeden udělal tetovaní na ruce řeckého prince a druhý na pravém předloktí Mikuláše. Bolestná operace trvala sedm hodin. Mikuláš získal obrázek černého draka se žlutými rohy, zelenými tlapami a červeným břichem.

Zajímavé je, že britský princ Edward, budoucí král Edward VII., byl prvním monachem, který se nechal tetovat. Jako následník britského trůnu si udělal kérku na hrudi ve formě Jeruzalémského kříže. Pak si kérky udělali jeho synové Jiří, budoucí král Jiří V., a Albert Viktor. Oni také cestovali do Japonska. Považovalo se, že nejlepší umělci tetování pracují tam.

Je pozoruhodné, že Mikuláš II. byl velmi podobný svému bratranci Jiřímu V. Všichni si je pletli, včetně příbuzných.