Autorem textu je kaplan katedrály v Burgo de Osma Joaquín Minges. Dopis byl napsán v roce 1777.

Kněz v něm píše o autorovi sochy — sochaři Manuelu Balovi, a popsal způsob života ve své době. Například jsou v dokumentu uvedeny nejrozšířenější nemoci (malárie a břišní tyfus) a hlavní zábavy místních obyvatel (karty, hry s míčem), je celkově popsána epocha.

„Soud se nachází v Madridu, zprávy podává Pošta a Noviny, působí inkvizice, která netoleruje hříchy proti církvi Páně," citují vědci text dokumentu.

Podle názoru odborníků podrobnosti poselství svědčí o tom, že kněz chtěl ponechat „kapsli doby" pro potomky.