„Když Francouzové používají dokonavý vid slovesa, častěji se uchylují k prudkému gestu, ale když jde o nedokonavý minulý čas, jsou jejich gesta hlavně plavnější. Mysleli jsme, že se podobné rozdíly najdou také v ruštině, ve které se rozlišují slovesa dokonavého a nedokonavého vidu," řekl šéf laboratoře moskevské univerzity a profesor amsterdamské Svobodné univerzity Alan Cienki.
„Ukázalo se, že bez ohledu na vid slovesa, gestikulují nositelé ruštiny prakticky stejně, dávaje přednost prudkým gestům," sdělil Cienki.
Zajímavou zvláštnost zjistili u studentů, kteří studují francouzštinu nebo němčinu: gestikulovali stejně jako nositelé těchto jazyků. Studenti francouzštiny dělali například víc plavných gest, když používali nedokonavá slovesa.
Přesná příčina rozdílů v gestikulaci nositelů různých jazyků nebyla zjištěna, ale Cienki a jeho kolegové učinili předpoklad, že to může souviset s tím, jak příslušníci různých národů vnímají svět.