Když pak ale kamery zhasly, duel ještě pokračoval, a z toho pokračování existuje jen písemný záznam skrytého stenografa. Zde je jeho přepis:

On: Mně to pořád nějak není jasný. Vy umíte definovat tu instituci veřejné služby?

Ona: No, to přece slouží všem a přitom to není státní.

On: A proč to není státní?

Ona: Protože to je médium veřejné služby.

On: Ale i stát je institucí veřejné služby.

Ona: Ale to není, protože státní je státní, to už jsme přece probírali.

On: Instituce veřejné služby přece slouží veřejnosti, ne? A stát také, ne? Čím se teda liší stát od instituce veřejné služby?

Ona: No právě tím, že ta instituce veřejné služby není státní!

On: Víte, co to je definice? To je taková hromádka slovíček, kterým definovaný jev jednak charakterizujeme, jednak ho jasně odlišíme od ostatních. Definice musí splňovat obojí. Když ne, není to definice. Platon s Diogenem prý diskutovali o definici člověka. Zhádali se kolem toho, jestli tam má být jako charakteristika užito, že člověk je boží dílo. Aby hádku překonali, dohodli se, že použijí definici co nejobecnější. A došli ke znění: člověk je holý dvounohý tvor. Druhý den jeden z nich postavil na stůl oškubanou slepici a řekl: hle, člověk! Zadumali se, a k definici přidali ....s plochými nehty. A to se asi taky moc nepovedlo, že? Definice by měla vymezit odlišné znaky jevu, ne ty společné s jinými jevy. Takže znova: Je silnice médium veřejné služby?

Ona: Není, protože silnice je státní, vždyť vám to vysvětluju dokola. Jsem ztělesněná andělská trpělivost.

On: Ale instituce veřejné služby slouží všem, stejně jako silnice, ne?

Ona: To ano, ale současně to je jen ta instituce, která není státní. Vy to nemáte načtené?

On: A je tedy Česká televize státní? A jestli ne, proč?

Ona: Není. Protože je to instituce veřejné služby.

On: Ale to je stát taky, ne?

Ona: Ale stát je státní!

On: A jak se pozná, že Česká televize není státní?

Ona: Protože ji neřídí vláda, ale rada.

On: A proč ji neřídí vláda?

Ona: Protože to je médium veřejné služby, ne státní instituce.

On: Aha. Stát ji neřídí, protože to je médium veřejné služby, a médium veřejné služby to je, protože ji neřídí stát. Ano?

Ona: No konečně. Uf. Vy máte ale dlouhý vedení.

převzato z blogu autora, titulek upraven redakcí