Podle policejní verze se pár 10. října seznámil s Rusem odpočívajícím v baru, poté se vydali do hotelu, kde pachatelé využili značné opilosti oběti a vzali z jeho sejfu peníze a cennosti, píše list. Turista ztrátu zjistil až ráno. Ziskem Nuchwonga a jeho kamarádky byly čtyři tisíce bathů (přibližně 120 dolarů) a zlatý řetěz o váze 75 gramů v hodnotě více než 250 tisíc rublů.

Policii se podařilo s pomocí pozorovacích kamer vypátrat jednoho z pachatelů. U výslechu Nuchwong vysvětlil, že peníze potřeboval na operaci změny pohlaví.