Operativní pracovník měl shromáždit informace o jednom z pařížských imámů, který byl podezřelý z extremismu. Když přeposílal materiál druhému kolegovi, spletl si telefonní čísla a poslal zprávu samotnému objektu sledování, píše RT.

Podezřelý okamžitě odpověděl na zprávu a ukázal tak rozvědčíkovi jeho profesionální neschopnost.

Tato nedbalost zkomplikovala práci i Hlavní zprávy vnitřní bezpečnosti (DGSI), jejíž pracovníci také sledovali objekt. Sledování muselo být přerušeno.