Podle listu se Velká Británie snaží zjistit, nemohly-li „dnešní a bývalé jaderné mocnosti" pomoci Kim Čong-unovi v průlomu v rozvoji jaderných bojových hlavic a raket. Vládní zdroje se domnívají, že by severokorejští vědci sotva dokázali dosáhnout takových úspěchů samostatně. Mluvil o tom také hlava britského MZV Boris Johnson.

„Nyní vyšetřujeme okolnosti toho, jak se této zemi podařilo udělat podobný skok v technologiích. Prověřujeme, nesehrála-li tu úlohu nějaká nynější nebo bývalá jaderná mocnost, buď už záměrně nebo ne," cituje diplomata The Telegraph.

Samotný Johnson neřekl, kdo mohl poskytnout Pchjongjangu tuto předpokládanou pomoc. Přitom ale, podle zprávy v listu, stojí v čele seznamu „podezřelých" z poskytnutí jisté tajné pomoci Írán. List ale neupřesňuje, čím jsou tato podezření odůvodněna.

Cíl vyšetřování spočívá v tom, že zjištění podobné pomoci poskytne diplomatům nové páky tlaku na Severní Koreu, píše list.

The Telegraph sdělil, že britské úřady podezírají také Rusko. Žádné další podrobnosti ohledně daného předpokladu uvedeny nebyly.