Oldham je jedním ze sedmi britských měst, které mají islámského starostu.
Shadab Qumerna vyzval imáma, aby v úvodu zasedání městské rady pronesl modlitbu, za oběti muslimského teroristy.
Imán pravil, že žádné náboženství netoleruje extremisty a deklamoval necelou Súru 5 verše 32:
"Ten, jenž zabije jednoho člověka - nikoliv pro pomstu na někom anebo za to, že šířil pohoršení na zemi - bude souzen, jako by zabil lidstvo veškeré. A ten, kdo oživí jednoho, bude posuzován, jako by oživil lidstvo veškeré."
Celá súra 5:32 zní ovšem takto.
Imám pak pozapomněl deklamovat následující súru 5:33:
"A odměnou těch, kdož vedli válku proti Bohu a Jeho poslu a šířili na zemi pohoršení, bude věru to, že budou zabiti anebo ukřižováni či budou jim useknuty jejich pravé ruce a levé nohy anebo budou ze země vyhnáni.
A těm dostane se hanby na tomto světě, zatímco na onom světě je očekává trest nesmírný."
Modlitbu zakončil imám sútrou 1:
"1:1 Ve jménu Boha milosrdného, slitovného.
1:2 Chvála Bohu, Pánu lidstva veškerého,
1:3 Milosrdnému, Slitovnému,
1:4 vládci dne soudného!
1:5 Tebe uctíváme a Tebe o pomoc žádáme,
1:6 veď nás stezkou přímou,
1:7 stezkou těch, jež zahrnuls milostí Svou,ne těch, na něž jsi rozhněván, ani těch, kdo v bludu jsou."
V této sútře představují ti, na něž je Bůh rozhněván, židy, a ti, jež jsou v bludu, křesťany.