V dokumentu je uvedeno, že země má právo vrátit radioaktivní odpad do země jeho původu. Jak listu oznámil nejmenovaný britský úředník, tato formulace je zašifrované varování Bruselu, že je v zájmech EU dosažení shody v této otázce.

Podle informací listu Britové doufají, že důraz na problém skladování v Británii radioaktivních materiálů přesvědčí Brusel, aby byl vypracován společný přístup k řešení jaderné problematiky.

„Může to být pouze připomenutí toho, že jestli nebude dosaženo dohody, loď s plutoniem se nakonec může objevit v antverpském přístavu," řekl jeden z expertů jaderné oblasti, se kterým se radí britská vláda.

V květnu noviny s odvoláním na návrh dokumentu zveřejněný zástupcem EU na jednáních Michelem Barnierem oznámily, že Evropská unie plánuje Londýnu předat kontrolu nad radioaktivními materiály, které se nachází ve vlastnictví evropské agentury Euratom a umisťují se na území Velké Británie.

Ve Velké Británii největší jaderný komplex Sellafield v hrabství Cumbria na pobřeží Irského moře postavili před 68 lety. V různých letech se tam vyrábělo jaderné palivo a také zbraňové plutonium. V komplexu je uloženo skoro 130 tun plutonia. Toto číslo zahrnuje vyhořelé jaderné palivo dovezené z jiných zemí EU, jako je Německo, Itálie a Švédsko.