Navzdory éře Internetu, vesmírné turistiky a globalizace naše názory na vlky většinou přetrvávají. Jako by naše ,,zkušenosti“ a vědomosti nedokázaly překročit stín Červené karkulky, stín ruské trojky řítící se zasněženou mezi březovými háji, kterou stíhá krvežíznivá vlčí smečka, jako by nedokázaly překročit stín dobrodružných rodokapsů plných příběhů ze srdce kanadské a aljašské divočiny, v nichž…