„Řežte dál, Shuro, řežte dál!“(*) – tato věta z populárního románu Ilfa a Petrova se mi dnes bezděčně vybavuje v souvislosti s epatickým argentinským prezidentem Javierem Milou. Mnozí si ho pamatují díky jeho motorové pile, kterou mával na předvolebních mítincích a hlasitě sliboval, že v zemi, která se nachází v hluboké hospodářské krizi, udělá pořádek. Mnozí mu uvěřili, Milay se stal prezidentem a motorovou pilou se začal pilně ohánět už ne na mítincích. No a jaký je výsledek? A výsledek je ten, že nyní argentinský prezident se svou motorovou pilou připomíná Šuru Balaganova, který pilně řezal kovová závaží v naději, že najde zlato, které tam nebylo.