
„Nezajímá mě hromadný coming out státní České pošty (jejímž jsem občas nedobrovolným klientem), neboť jejím hlavním úkolem je doručování zásilek. Nezajímá mě ani, jak snižují uhlíkovou stopu v kancelářích či produktech privátní Komerční banky (jejímž klientem dobrovolně nejsem), neboť jejím hlavním úkolem je poskytování finančních služeb,“ píše v úvodu svého příspěvku Zahradil.Dále uvádí, že určitě není prvním, který si všiml určité shody mezi projevy „corporate responsibility“ a chováním zelináře z eseje Moc bezmocných Václava Havla. Jedná se o pasáž, ve které zelinář umístil do výkladu mezi cibuli a mrkev heslo „Proletáři všech zemí, spojte se!“.Podle Havla plní heslo funkci znaku, které obsazuje zcela přesné sdělení, ačkoliv skryté a sice: „Já, zelinář XY, jsem zde a vím, co mám dělat; chovám se tak, jak je ode mne očekáváno; je na mne spolehnutí a nelze mi nic vytknout; jsem poslušný, a mám proto právo na klidný život,“ píše se v eseji. Sdělení je adresováno „nahoru“ a slouží jako ochrana před udavači.V eseji se ale dále poukazuje na to, že kdyby zelinář musel do výlohy dát heslo jiného obsahu, například: „Bojím se, a proto jsem bezvýhradně poslušný,“ jeho postoj v sémantickému významu tohoto obsahu by nebyl natolik laxní, protože by obsah hesla byl totožný s jeho skrytým významem. Zelinář by se v tomto případě styděl umístit do výlohy nedvojsmyslnou zprávu o svém ponížení.„Aby byla tato komplikace překonána, musí mít jeho vyznání loajality formu znaku, poukazujícího aspoň svým textovým povrchem k jakýmsi vyšším polohám nezištného přesvědčení. Zelináři se musí dát možnost, aby si řekl: Vždyť proč by se koneckonců proletáři všech zemí nemohli spojit?,“ stojí dál v eseji. Tudíž znak pomáhá skrýt „nízké“ základy poslušnosti samotného člověka a tím i „nízké“ základy moci za fasádou něčeho „vysokého“. Tím „vysokým“ je ideologie.Zahradil dodává, že nechce srovnávat komunistický režim s demokracií. Podle něj Zelinář konal ve strachu z komunistické moci a byl vydán na její milost či nemilost, a z jeho pohledu dnešní ekonomické subjekty nejsou v takové situaci.