Dodala, že dalších 154 lidí je zraněno, 121 z nich jsou civilní občané.V hlavním městě Tádžikistánu Dušanbe dnes ráno informovali o osmi obětech a 110 zraněných, od té doby nebyly informace obnoveny.Včera přestřelka místních občanů pohraničních oblastí přerostla do ozbrojeného odporu, obě strany k hranicím přesunuly tanky. Střet trval přes šest hodin, byly zničeny desítky budov.Večer se Biškek a Dušanbe domluvily na ukončení palby a stažení sil. Dnes došlo k dalším přestřelkám.Konflikty mezi místním obyvatelstvem či pohraničními silami na hranici mezi Kyrgyzstánem a Tádžikistánem nejsou ojedinělé. Hlavní příčinou je chybějící delimitace hranic mezi oběma zeměmi. Horská vesnice Voruch je tádžická exkláva, která je zcela obklopena územím Kyrgyzstánu.Začátek konfliktuPohraniční služby Kyrgyzstánu a Tádžikistánu ve středu oznámily, že na hranici mezi oběma zeměmi v oblasti západní kyrgyzské provincie Batken vypukl konflikt kvůli tomu, že představitelé Tádžikistánu se pokusili umístit bezpečnostní kamery na sloupech elektrického vedení. V Kyrgyzstánu se tato iniciativa nezamlouvala a místní obyvatelé se nejprve pokusili zbourat sloup a pak lidé po obou stranách hranic začali na sebe házet kameny.V noci se situace vyhrotila a došlo ke střelbě. Dva občané Tádžikistánu byli vážně zraněni, 16 občanů Kyrgyzstánu bylo zraněno a jeden zemřel. Později média informovala, že byl zraněn i starosta tádžického města Isfara.