Hudební filmovou pohádku natočenou již v roce 1964 si oblíbilo několik generací Čechů a Slováků. Diváci jako jeden z důvodů takové popularity vyzdvihli skvělý český dabing, a rovněž adaptaci textu na české reálie. Film měl úspěch také díky hercům, kteří ho dabovali. Roli Baby Jagy v české verzi ztvárnil kultovní český herec František Filipovský.

Populární jsou také hlášky z filmu, což je jasné z ohlasů českých diváků na portálu Česko-slovenské filmové databáze. Režisér Zdeněk Troška vysvětlil popularitu pohádky v Česku tím, že učí dobru na příkladu hlavních hrdinů Nastěnky a Ivana, a že pomáhá správně vychovávat děti.

Od krasobruslařky, přes herečku až k baletce

S tímto hodnocením souhlasí rovněž herečka a baletka Natalja Sedychová, jež ztvárnila roli mladé Nastěnky. Té její macecha kladla těžké, a dokonce smrtelně nebezpečné, úkoly. Tato herečka začala svoji dráhu jako krasobruslařka. Byla inspirována českou sportovkyní Jindrou Kramperovou, trojnásobnou vítězkou mistrovství Československa v krasobruslení.

„Byly mi čtyři roky, když jsem v televizi uviděla Jindru Kramperovou, což se to příčinou mé lásky k tomuto sportu. Výborně si na ni pamatuji, byla tenkrát mistryně. Její vystoupení mne překvapilo natolik, že se krasobruslení stalo mým snem,“ řekl Natalja. Díky úspěšným vystoupením mladičké krasobruslařky a jejímu tanci Umírající labuť si jí všiml režisér Alexandr Rou a pozval ji i ke spolupráci na filmu Mrazík (Morozko).

Po třech letech si zahrála také v dalším snímku Alexandra Rou, pohádce Ohněm, vodou a trubkami. Následovalo ještě několik filmů, studium na Moskevské baletní škole. V sedmdesátých letech byla baletkou ve Velkém divadle. Dnes má 72 let. Žije v Moskvě.

Natalja Sedychová zavítala několikrát do Československa, byla členkou poroty několika filmových festivalů. Také ddělila, že před 16 lety předala v Praze vyznamenání v jedné z nominací (festival dětských filmů Filmák v roce 2004) a že sál ji přivítal dlouhým potleskem. „Cítila jsem se kvůli tomu trochu nekomfortně, ale bylo to velmi příjemné,“ vzpomíná Natalja Sedychová.

Fenomenální popularitu pohádky Mrazík v Česku vysvětlila příznivou shodou okolností: „Dobrý film, krásně natočený, dobří herci a vynikající režisér, Alexandr Arturovič Rou. V tomto filmu se spojilo všechno, všechno se podařilo.“

Filmy, jež žijí dlouho

Dnes existuje spousta filmových pohádek. Ale nehledě na to dávají některé české rodiny přednost sovětským animovaným filmům pro děti. Zeptali jsme se Natalji Sedychové, v čem tkví příčina tohoto fenoménu.

„Nejsem samozřejmě filmová kritička, ale zdá se mi, že ruské filmy jsou značně hodnější. Je v nich méně strašidel, hloupostí. Skutečně učí dobru. Myslím, že Disney je nádherný, my jsme ale také měli a máme opravdové umělce,“ řekla herečka.

Skepticky pohlíží na eventuální remake Mrazíka. Natalja má za to, že se dá natáčet znovu a znovu, ale nic podobného již nebude. Herečka také zdůraznila, že nezná žádný remake, ruský nebo zahraniční, který by byl lepší než originál.

Na naši žádost se Natalja Sedychová obrátila i na čtenáře Sputniku, a to s přáním k vánočním svátkům: „S radostí Čechům přeji všechno nejlepší. Přeji, aby konečně skončila pandemie. Přeji jim do nového roku zdraví, radost, duševní rovnováhu, prosperitu, hodně sněhu a vůbec všechno nejlepší.“