1; Ztracená nadvláda. Admirál amerického válečného loďstva si postěžoval na ruské ponorky v Atlantiku. Východní pobřeží Spojených států přestalo být „tichým přístavem“ pro americkou flotilu, prohlásil viceadmirál amerického válečného loďstva.

2; Byl vynesen verdikt v procesu impeachmentu Donalda Trumpa kvůli Zelenskému. Kongres USA udělal poslední tečku za skandálním případem impeachmentu. V poměru 52:48 byl Trump shledán nevinným.

3; Obrana nepřítele se zhroutila. Syrská armáda mohutně postupuje k Idlíbu. Turecká vojska jsou obklíčena, byly zlikvidovány stovky ozbrojenců.

4; Nejsme dobytek! Ukrajinci vyprávějí o hrůzách ve vlacích. Cestující z příměstských elektrických souprav na Ukrajině si stěžují na příšerné podmínky ve vlacích. Na podlaze chumáče prachu a vlasů, láhve od piva v umyvadlech, všudypřítomný zápach, hned jak se otevřou dveře vlaku, sedadla potrhaná, vylámané dveře, některá skla rozbitá a největší hrůza na cestujícího čeká na záchodku...

5; Podivná eurointegrace. Ukrajinci vykrádali bankomaty Sberbanky na Balkáně. Policie zadržela v Bihači dva Ukrajince (Alexandr Ivanovič Zajcev a Dmytro Jurjevič Bojko), když vybírali z bankomatu 100 tisíc konvertibilních marek (2 KM = 1Euro).

6; Ukrajinci se budou chránit před koronavirem pomocí kastrolů na hlavě, říká bývalý vojenský prokurátor Matios. Na adresu současné ukrajinské vlády se snáší čím dál více stížností a nespokojenosti.

7; Ukrajina se Donbasu bojí, říká asistentka šéfa Doněcké republiky. Jelena Nikitina v interview informovala o tom, čí, dnes žije Doněcká republika, a o dalších zajímavých věcech.

8; Veřejná nenávist mezi Trumpem a jeho nepřáteli šokuje svět. O tom, že v nejvyšších politických kruzích USA vládne nepopsatelný chaos (doslova: bordel), si dnes cvrlikají už i vrabci na střechách.

9; Já vím, co jste dělali v Idlíbu. Syrský thriller o ozbrojencích a „Bílých helmách“. Komisař Yarrik, šéf projektu Astra Militarum, promluvil o tom, jak se nemají točit filmy. „Důkazy o válečných zločinech syrské armády“ nemají vyšší hodnotu než počítačová hra.

10; Experti předpovídají apokalypsu po odstartování druhé etapy reformy zdravotnictví na Ukrajině. Velmi brzy Ukrajinci na sobě pocítí všechny „slasti“ zdravotnické reformy.

11; Letecká katastrofa: V Turecku havarovalo letadlo se 177 cestujícími na palubě. Zřítilo se do propasti. Informoval o tom turecký ministr zdravotnictví.

12; Odplata ze strany donbaských polí. Při pokusu o evakuaci padlého ozbrojence utrpěli karatelé nové ztráty.

13; Na Sýrii byl proveden raketový útok. K výbuchům došlo na nebi nad Damaškem a na jihu Sýrie.

14; Ruští vojáci 201. vojenské základny v Tádžikistánu zrestaurují dva pomníky (zakonzervované tanky T-34) z dob Velké vlastenecké války.

15; Ukrajina, Gruzie a Pobaltí vstoupily do nové aliance vytvořené v USA. Členem Aliance náboženských svobod je i mnoho evropských zemí včetně České republiky a Slovenska. Ze západní Evropy ale jen Rakousko, Velká Británie a Nizozemsko.

16; Na Ukrajině nastávají temné časy. V rámci budování systému buržoazního nacionalismu se vládnoucí režim snaží omezit svobodu tisku a názoru.

17; Agresore, kupuj vagóny! Ukrajina napadla zákaz prodeje železničního vybavení do Ruska. Ukrajina uspěla s odvoláním proti rozhodnutí Světové obchodní organizace.

18; Truchlila a postavila pomník. Jak si falešná vdova po účastníku ATO nahrabala milion na smrti karatele. V Kirovogradské oblasti se žena vydávala za právoplatnou manželku padlého vojáka.

19; Jen jim pořádně napravte tu ruskojazyčnou čelist! Kyjevská stomatoložka provedla experiment na pacientech. Odmítá se s nimi bavit rusky a zjišťuje, kolik z ruskojazyčných přejde na ukrajinštinu a kolik si bude hledat nového stomatologa. Už si získala přezdívku „zubařská Farion“. (Irina Farion je zuřivá rusofobka a nacistka, bývalá poslankyně Nejvyšší rady).

20; V kolébce donbaského „separatismu“ (v Severodoněcku) rozbili stélu s ukrajinskou vlajkou a znakem, který byl vybudován v rámci plíživé ukrajinizace. Kolemjdoucí nafotili hromadu úlomků v Gogolově parku.

21; Poklonskaja u příležitosti osobního setkání prohlásila, že ukrajinského rusofobního „experta“ Kovtuna je jí líto. Považuje ho za sice inteligentního, ale extrémně prodejného člověka. Poprvé se setkali při natáčení autorského pořadu Vladimira Solovjova.

22; Trump odpověděl svým odpůrcům posměšným videem, na kterém symbolicky je v prezidentské funkci ještě dalších několik století.

23; Havárie rychlíku v Itálii. Jsou hlášeny oběti na životech a mnoho zraněných. Souprava Frecciarossa, která může dosahovat rychlosti až 300 km/h, vykolejila na úseku mezi Milánem a Bolognou.

24; V Číně je hlášeno již 560 smrtelných případů nákazy koronavirem. V Ťumeni vyhlásili v sanatoriu karanténu. Ve zdravotním odboru Ťumeňské oblasti informovali o zdravotním stavu Rusů evakuovaných z Číny.

25; Ukrajinské gymnastky pojedou do Ruska na Grand Prix v moderní gymnastice. Turnaj Grand Prix Moskva 2020 se bude v ruském hlavním městě konat od 7. do 9. února.

26; Sluhům národa přinesli zlatou záchodovou mísu. Proběhly protesty před budovou Nejvyšší rady a před Zelenského kanceláří. Dnes poslanci Nejvyšší rady měli projednávat ve druhém čtení zákon o otevření trhu s půdou na Ukrajině.

27; Tragická smrt ruských a tureckých vojáků v Sýrii. Bylo zveřejněno prohlášení ruského ministerstva zahraničí. Počet padlých a zraněných se mezi Syřany z počítal na stovky. Zahynuli ale i ruští a turečtí vojenští specialisté.

28; Teroristický akt v Jeruzalémě. Automobil najel v rychlosti do skupiny vojáků z elitní brigády. Mezi novobranci vypukl zmatek a nestihli zahájit palbu na automobil, který do nich vjel.

29; Tragédie na pláži na Krymu. Během bouře zahynuli lidé. Vzedmutá vlna spláchla dva lidi do studeného moře. Nalezeni byli již mrtví. Na Krymu nyní panuje strašlivý nečas a záchranáři nabádají k dodržování bezpečnostních pravidel.

30; Autobus s Ukrajinci začal v Polsku hořet za jízdy. V okamžiku příjezdu záchranářů bylo už celé vozidlo v plamenech. Všech osm cestujících se podařilo ještě před příjezdem hasičů evakuovat.

31; Zlý sen a porušení dosavadního tabu. V německé spolkové zemi Durynsko byl zvolen do čela vlády spolkové země člen FDP za pomoci hlasů CDU a AfD. Dosud ale platil zákaz jakékoli spolupráce se stranou AfD, který byl nyní poprvé porušen. Terčem kritiky je jak FDP, tak i CDU.

32; Cirkus jede... Timošenková okupovala předsednickou lavici Nejvyšší rady, poslanci se pustili do rvačky. Dnes poslanci měli projednávat v druhém čtení zákon ao otevření trhu s půdou.

33; Byly zveřejněny první záběry z letu modernizovaného strategického raketového bombardéru Tu-160M. V důsledku modernizace letounu schopného nést rakety se zvýšila jeho obecná efektivita, zdůraznili na ministerstvu obrany.

34; V Číně už nemá kdo montovat iPhony. Tchajwanská společnost ovládající továrnu, kde se montují nejmódnější smartphony, poslala všechny zaměstnance do karantény.

35; Vydatné sněžení si v Doněcké republice vyžádalo první oběť. Na ženu spadl sloup elektrického vedení, který se skácel v důsledku přetížení vedení vrstvou mokrého sněhu. Sloup rozdrtil ženě hlavu.

36; V Doněcké republice byl kvůli nepřízni počasí vyhlášen režim mimořádné situace. Po celých 24 hodin denně funguje meziresortní štáb na likvidaci mimořádných situací.

37; Úspěch Lotyšska v NATO: Lotyšsko bylo vyhlášeno za nejlepšího výrobce kanystrů na palivo. Ministr obrany se raduje: Kanystry jsou nyní symbolem rozkvětu lotyšského obranného průmyslu.

38; Komu nejvíce pomohl Trumpův impeachment? Předseda Výboru Státní dumy pro vzdělání a vědu a známý expert ve sféře mezinárodní politiky Vjačeslav Nikonov komentoval výsledky hlasování o impeachmentu. Pokus o impeachment ve volebním roce nejvíce pomohl samotnému Trumpovi.

39; Rus byl nalezen zavražděný v cele gruzínského kláštera. Zabitý muž poslední rok žil v klášteře, informují místní média.

40; Mezinárodní kosmická posádka se vrátila z Mezinárodní kosmické stanice na Zemi. Aparát s Christinou Cook, Lucasem Parmitanem a Alexandrem Skvorcovem přistál v kazašské stepi.

41; Převrátil se autobus Gorlovka – Sevastopol. Jsou hlášeny oběti na životech. Zraněny byly i děti. V Doněcké republice kvůli složitým povětrnostním podmínkám havaroval autobus.

42; Vzpoura v Krasnogorovce. Okupanti byli ochotni střílet i do žen a starců. Za uplynulých 24 hodin zahynuli dva ukrajinští vojáci na minovém poli, další tři utrpěli zranění. Podklady o ostřelování civilních obytných oblastí byly předány představitelům mezinárodních organizací. Jmenovitě jsou uvedena jména velitelů brigád: Kaščenko, Marčenko, Zubanič, Ivanov a Gončaruk.

43; Putin odvolal skupinu generálů. Prezident Ruské federace Vladimir Putina odvolal z funkcí čtyři generály ministerstva vnitra, ministerstva pro mimořádné události a jednoho plukovníka ministerstva spravedlnosti.

44; Porno-show a hory kokainu. Nejvyšší celník Ukrajiny trávil své volno na uzavřeném večírku De Sade. Něfjodov relaxoval v tajné místnosti klubu na večírku, kde probíhá tradiční pornografická show. Své počínání komentoval slovy, že v tom nevidí nic strašného.

45; Skandální rusofobce Marusje Zveroboj bylo doručeno oznámení o podezření ze spáchání trestného činu. Hrozí jí vězení. Podezření se týká článku 346 Trestního zákona Ukrajiny (násilí a nebezpečné vyhrožování vůči státnímu nebo veřejnému činiteli).

46; Ukrajinská mládež masově odjíždí do Polska. V roce 2019 vzrostlo v Polsku procento pracovních migrantů do 25 let věku.

47; Byly zveřejněny děsivé záběry. Teroristé zabíjejí děti v největším syrském městě Aleppu. Informuje o tom nová reportáž ze Syrské arabské republiky.

48; Velká zrada: 70% ukrajinských expertů má negativní vztah k lídrům Euromajdanu. Od 30. ledna do 4. února letošního roku provedl Ukrajinský ústav pro politiku expertní průzkum s názvem „Výsledky Euromajdanu“.

49; V Íránu byl dopaden autor lží o koronaviru. Místní lékaři vyvrátili jeho informace o tom, že v Íránu se nacházejí osoby nakažené koronavirem.

50; Své lidi nenechávají ve štychu. Washington Post dala americkým úřadům Rusko za vzor. Americká evakuace se silně lišila od evakuace Rusů, píše The Washington Post.

51; Vladimir Putin vyzval k likvidaci vysokých škol nevykazujících činnost. Je třeba se tím zabývat velmi rychle, kvalitně a odpovědně, poznamenal prezident.

52; Klinická smrt. V Číně oznámili smrt lékaře, který varoval svět před koronavirem. Informuje o tom list Global Times.

53; Událost je to velmi vážná. Zelenskij komentoval domovní prohlídku SBU v televizní stanici „1+1“. Novináři se ptali Zelenského, co si myslí o postupu SBU vůči tomuto médiu.

54; Syrská armáda dobyla velmi důležitou baštu ozbrojenců v Idlíbu. Ve městě už probíhá očista od ozbrojenců.

55; Ve vedení Evropské unie oznámili, že existují kontakty mezi ukrajinskou nacistickou organizaci S14 a pravicovými radikály v Evropě. EU vyzvala Ukrajinu k zesílení boje proti extremismu.

Zdroj: http://rusnext.ru/news, http://rusvesna.su/news

Pokud byste někdo chtěli finančně podpořit překládání informačních přehledů BW, můžete tak učinit na účet číslo: 63127359/0800.

Pro snazší identifikaci platby uveďte prosím slovo „Svodka“.Vaše zaslané částky budou zaúčtovány jako honorář za překlad a řádně zdaněny.

Za Vaše finanční příspěvky předem děkuji.