Poznámka: kolem 02:03, když se baví o pohlaví pachatele, tak jde o slovní hrátku se zájmeny. Ve Švédštině existuje slovo han (on) pro muže a hon (ona) pro ženy a detektivka užívá výrazu "hen", tedy novotvar vzniklý v 60. letech označující "genderovou neutralitu", nekonkrétní nebo neznámé pohlaví. Překlad v této části byl proto upraven, aby to dávalo smysl v češtině.