Proč ne za „uctívače ramadánu“?
Pro zajímavost jsem si zadal do strýčka Googlu vyhledaní slovního spojení „Easter worshipper“ od roku 2014 do března 2019. Výsledek? Nenašlo mi to prakticky ani jedno toto konkrétního spojení v článcích na prvních několika stranách vyhledávače.
Minimálně překvapivé, že pak v době teroristických útoků na kostely a hotely na Srí Lance toto slovní spojení využilo několik severoamerických politiků v čele s bývalým americkým prezidentem Barackem Husseinem Obamou a Hillary Clintonovou.
Dále jsem se podíval na soustrastné tweety Obamy a Clintonové z doby útoků na mešity v novozélandském Christchurch. Čekal bych, že tito dva politici budou myšlenkami s „uctívači“ či „ctiteli ramadánu“ nebo „íd al-adhá“. (Ne)Překvapivě však ne. Soucítí s muslimy a muslimskou komunitou. Přinejmenším zvláštní dvojí metr, nemyslíte?
„Mé srdce se láme pro Nový Zéland a globální muslimskou komunitu. Musíme nadále bojovat s udržováním a normalizací islamofobie a rasismu ve všech jejich formách. Bílí rasističtí teroristé musí být odsouzeni všemi vůdci všude. Jejich vražedná nenávist musí být zastavena.“
My heart breaks for New Zealand & the global Muslim community. We must continue to fight the perpetuation and normalization of Islamophobia and racism in all its forms.
White supremacist terrorists must be condemned by leaders everywhere. Their murderous hatred must be stopped.
— Hillary Clinton (@HillaryClinton) 15. března 2019
„V tento pro mnoho vyznání svatý víkend musíme zůstat jednotní proti nenávisti a násilí. Modlím se za každého, kdo byl zasažen dnešními strašlivými útoky proti ‚Velikonočníkům / věřícím ve Velikonoce / uctívačům Velikonoc‘ (Easter worshippers) a cestovatelům na Srí Lance.“
On this holy weekend for many faiths, we must stand united against hatred and violence. I’m praying for everyone affected by today’s horrific attacks on Easter worshippers and travelers in Sri Lanka.
— Hillary Clinton (@HillaryClinton) 21. dubna 2019
„Michelle a já posíláme naši soustrast lidem na Novém Zélandu. Truchlíme s vámi a s muslimskou komunitou. Všichni se musíme postavit proti nenávisti ve všech jejich formách.“
Michelle and I send our condolences to the people of New Zealand. We grieve with you and the Muslim community. All of us must stand against hatred in all its forms.
— Barack Obama (@BarackObama) 15. března 2019
„Útoky proti turistům a ‚Velikonočníkům / věřícím ve Velikonoce / uctívačům Velikonoc‘ na Srí Lance jsou útokem proti humanitě. V den věnovaný lásce, vykoupení a obnově se modlíme za oběti a zůstáváme s lidmi Srí Lanky.“
The attacks on tourists and Easter worshippers in Sri Lanka are an attack on humanity. On a day devoted to love, redemption, and renewal, we pray for the victims and stand with the people of Sri Lanka.
— Barack Obama (@BarackObama) 21. dubna 2019
Náhoda? Stejný metr? Nebo diskriminace a evidentní tendenčnost ve prospěch jedné z „mírumilovných“ skupin? Nebo u Clintonové („bílí rasističtí teroristé…“) dokonce až rasismus? Ponechávám na vašem uvážení.