„Tekutý metan přešel do plynného stavu a byl bezpečně ze zařízení odveden. Nijak to neovlivnilo jiné systémy stanice“, oznámil Sputniku mluvčí NASA Daniel Huot.

Zdroj v raketovém a kosmickém odvětví dříve oznámil, že na vnější straně amerického segmentu ISS došlo k úniku několika desítek kilogramů tekutého metanu kvůli poruše experimentálního zařízení RRM-3.

Jak oznámili v NASA, problémy s napájením kryogenních chladičů RRM-3 (Robotic Refueling Mission 3), které zachovávají potřebnou teplotu tekutého metanu uvnitř přístrojového modulu, byly zjištěny 8. dubna. „Po několika pokusech tento problém vyřešit se stalo jasné, že zapojit chladiče se nepodaří. V důsledku toho se teplota tekutého metanu zvýšila (a přešel do plynného stavu)“, vysvětlil mluvčí NASA. Podle jeho slov nebyl únik metanu náhodný, vesmírná agentura tento proces kontrolovala.