Zpěvák již pro Deník N potvrdil, že tuto cenu rád převezme: „Vážím si toho, cenu převezmu."
Puškinova medaile se uděluje od roku 1999 ruským občanům a cizincům, kteří významně přispěli v kulturní oblasti, zejména v humanitních vědách, literatuře a umění. Z Čechů byli medailí dosud oceněni bývalý prezident Václav Klaus v roce 2007 a předseda Česko-ruské společnosti Jiří Klapka, který medaili obdržel v březnu letošního roku.
Jelikož seznam laureátů osobně schvaluje Vladimir Putin, jedná se o vyznamenání pro umělce, kteří nikdy otevřeně nekritizovali politiku Kremlu, uvádí Kaczorowski. Mezitím autor zmiňuje, že důvodů ke kritice je víc než dost, zejména ruská agrese vůči Ukrajině, která na Západě vyvolala odpovídající sankce, četné vraždy a nezákonné zbavení svobody osob z opozice, novinářů a kulturních osobností, jako je například zatčení ukrajinského režiséra Olega Sencova. Proto, jak tvrdí Aleksander Kaczorowski, Puškinova medaile pro Nohavicu je nejenom uznáním jeho tvůrčích zásluh a snah sblížení Čechů a Rusů, ale hlavně je symbolem síly ruského lobby v České republice. Dále autor podotýká, že dalším kandidátem na ocenění je současný prezident Miloš Zeman, který při každé příležitosti na mezinárodní scéně obhajuje Rusko.
Druhá Budapešť
Mimo jiné autor připomíná, že Zeman není jediným českým politikem, který obhajuje Rusko. Předseda Poslanecké sněmovny Radek Vondráček (člen vládní strany ANO) během své říjnové návštěvy v Moskvě řekl, že český tisk nepsal pravdu o Rusku, protiruské sankce neměly žádný účinek, a proto je čas se zamyslet nad tím, zda mají smysl. Kaczorowski dodává, že tento názor panuje nejen na politické úrovni, ale také i v jisté časti společnosti, která nezdravě obdivuje autoritní režim a osobnost ruského prezidenta. Česká kontrarozvědka ve svých zprávách uvádí, je Česká republika jednou ze zemí Evropy nejvíce náchylných na ruskou propagandu, kde se počet prokremelských webových stránek počítá na desítky.
Urážka bývalého informátora bezpečnostní služby
Kaczorowski připomíná, že před rokem písničkář přijal státní cenu z rukou prezidenta Zemana. Nyní obdrží medaili od samotného Putina, což ho znehodnocuje v očích Čechů.
V roce 2006 český týdeník Respekt předložil důkazy o tom, že Nohavica spolupracoval s komunistickou státní bezpečností. Z toho podle Kaczorowského pramení zpěvákovo rozhořčení a touha pomstít se pražské kavárně tímto excentrickým krokem.
V závěru Aleksander Kaczorowski prozrazuje, že pokud Nohavica toto vyznamenání skutečně převezme, bude to znamenat další významnou výhru ruských lobbistů v České republice.