Německý tank se postavil před kolínskou katedrálu, ke které vedly dvě ulice ze západu. Velitel tanku Bartelborth prvním výstřelem zničil první americký tank M4 Sherman (tento kouřící tank se objeví v prvních sekundách videa). Poté otočil tank tak, aby čelil očekávanému útoku Američanů, který podle jeho odhadu měl přijít jinou ulicí, aby byl Panther zasažen na méně chráněnou stranu.

Bartelborth se nemýlil. Američané zaútočili přesně podle jeho domněnek. Němci však nečekali, že budou napadeni nejnovějším americkým tankem M26 Pershingem, který si i v americké armádě často pletli s německými. Ze zříceniny domu poblíž útok Pershingu natáčel seržant Jim Bates z 1. armádního signálního sboru.

Němci byli zmateni, když spatřili americký tank z neznámé strany, na rozdíl od Američanů, kteří se nečekaně vyřítili proti Pantherovi. Aby se Pershing nestal nehybným cílem, pokračoval v jízdě a zasadil první výstřel v pohybu. Střela ráže 90mm zasáhla Panther pod dělovou věž. Německá posádka si uvědomila, že bitva je ztracena a poklopy začala opouštět tank. Pershing pokračující v pohybu vjel Pantheru do boku a ještě dvakrát vypálil, obě rány prostřelily německý tank. Z poklopů začaly vyskakovat jasné plameny. Kolínský Panther byl zničen.

Dva z pěti členů posádky zůstali na živu — velitel tanku Bartelborth a střelec König. Řidič, jehož zbytky byly nalezeny v tanku, shořel. Další tankista zemřel v nemocnici. Osud pátého člena posádky není znám.